swag最早用在在说唱当中,swag就是swagger的缩写,是一种hiphop的潮范儿,很多人rap完就会加个swag,大致就是体现自己有自信、有风格的那种状态。可能和另外一句更为常见的英文 just do it 的含义比较接近。可以理解为自己最酷、最厉害、最6、最屌...等等意思,是一个很明显的语气助词。
该词经常被一些喜爱hiphop文化的年轻人使用,最被中国年轻人常用的嘻哈文化单词就是Swag。有些同学把swag挂在嘴边,有些把swag作为自己的签名,更有甚者衣柜里会出现好几件衣服印有swag字样的logo,但凡和流行文化有关的主,赶个时尚,都说自己是swag,这个词汇如同洪水暴发。
最近该词再次走红是因为一部韩剧的《举重妖精金福珠》的热播,因为剧中主角常常以该词为口头禅,很多剧迷虽然不知其具体出处和文化深意也能赶时髦的来上一句 swag ,该词也因此在追星族当中甚为流行。