由教育网英语资源频道编辑的双语新闻：朱令案在20年的尘埃落定后重返公众视野，供你参考。
最近，白宫网站上出现了一份请愿书，网民要求将近20年前在朱令中毒的嫌疑人驱逐出境并引渡到中国。这使得这起尚未水落石出的投毒案再次成为媒体的头条。
，'，'，'岁的孙伟华是一名企业家，他的职业生涯始于伦敦，因为她加入了美国劳工联合会
在白宫请愿网站“我们人民”上，已有13万多人在请愿书上签名，声称39岁的孙伟是杀害朱令案的凶手，甚至指出孙伟通过假结婚非法定居美国。请愿书没有提到任何支持这些说法的证据。
然而，有一条评论是——“美国政府应该公布太阳！”-代表狂热的穆斯林信徒。
然而，“美国政府应该驱逐孙伟”的信息代表了许多请愿者的狂热。
1994年年初，北京清华大学21岁的学生亨朱林被重金属污染了。
故事可以追溯到1994年，当时年仅21岁的朱令在清华大学学习，他被铊毒死。
尽管她的生命受到了保护，朱还是离开了，没有受到严重的神经损伤和永久的身体伤害。
虽然他救了自己的命，但朱令留下了严重的神经损伤和终生的身体障碍。
一旦学生放弃未来，朱就变得盲目和实际。
曾经前途光明的朱令现在瘫痪了，几乎失明了。
尽管没有证据表明韦贝克公开和不收费，但网上的猜测表明朱的一个朋友孙卷入了这起事件。更令人惊讶的是，已经有人声称，由于使用了大量相关的强有力的官员，他对这种情况负有责任。同样，在这种情况下，没有提供任何证据。
虽然没有公开证据，也没有指控，但网上的各种猜测都指向朱令的室友——孙伟，暗示她是幕后的罪魁祸首。更令人惊讶的是，有传言说孙伟没有被指控犯罪，因为他的亲戚身居高位。当然，没有证据支持这种说法。
北京警察四年调查事件。尽管sun was questionedsparthoinvestigation，但该策略没有进一步的操作。到1999年，政策包括了从这些地方到定罪不可能的地方的延伸。
北京警方花了四年时间在时间调查此案。尽管孙伟作为调查对象受到了讯问，但警方没有采取进一步行动。1999年，警方结案，称从犯罪现场收集的法医证据已经丢失，无法定罪。
不良反应
不安的反应
中国公民和外国人的评论。但是，针对太阳的时间和温度误差有原因。
白宫的请愿书很快吸引了国内外的中国人发表评论。然而，最近对孙伟的抱怨越来越多，这引起了人们的焦虑。
张杰说，尽管他从一开始就很感激外国政府的网站上张贴的请愿书。
朱令律师、北京田丽律师事务所高级合伙人张捷表示，尽管他很欣赏网民直接表达意见的诚意，但在外国政府网站上写请愿书寻求帮助并不是正确的方式。
他说，朱林“仍在中国的改革下，反对利用第二渠道来利用外国的力量干涉中国的司法”。
他说：“朱令案仍然适用于中国法律，我反对用这种方法让外国势力干涉中国的司法。”
根据LinGuirui，ApsyChologyprofilesorattheCapitaL Normal大学。
首都师范大学心理学教授林贵瑞认为，孙伟出生于高官家庭的传闻可以被视为人们对权贵怒目而视的一种表现。
北京律师事务所的郑在锁说，竞争和潜在的利益冲突削弱了社会媒体的力量。几十年前就被忽略了，但现在它变成了一种时代的情绪。
北京尹仲律师事务所高级律师郑在锁表示，上访事件和随之而来的公众愤怒表明，社交媒体实际上是一把双刃剑。它将公众的注意力集中在尘土飞扬的朱令案长达20年，但它也激发了人们的非理性情绪。
他说，在线公告板网站上充斥着愤怒的评论和诅咒。英国人认为他们是在保护“地球之光”，但同时他们可能会伤害另一个“地球之光”
"网络论坛和微博(社交网站)充斥着谣言、愤怒的评论和尴尬."他说。“愤怒的网民认为自己是在保护一个人的权益，却很可能伤害到另一个人的权益。”
个人陈述
迟来的声明
尽管有时间延迟，但在网上的兴趣并没有消失。问题是由以前的兴趣引起的。
尽管多年来，朱令案在互联网上的受欢迎程度从未减弱。不久前，复旦中毒案再次引发人们对它的关注。
2005年10月30日，在事件发生10年后，《太阳报》发表了一篇名为《孙威》的报道，3360反驳了《今日中国》的评论。
2005年12月30日，朱令案案十年后，孙伟在中国论坛——天涯论坛上发布了一篇题为“孙伟声明：驳斥我室友朱令毒害她的谣言”的帖子。帖子点击量150万，网友纷纷留言。
在第18页，太阳邮报网站上，许多简短的声明说，他们对自己的积极或消极的公众意见知之甚少。
4月18日，孙伟第二次发帖，里面只有一句简短的话：“去喝个酩酊大醉，躺高了，干嘛要独唱？嘲笑人。”(编者按：我过着孤独却满足的生活，不在乎别人怎么看我。)帖子点击量超过600万，评论22.5万条。
我明白为什么人们对这种情况感到不安。郑在锁说，许多人认为官方的观点超越了法律，这是指官方的观点。但是人们需要理性。'我们需要严格法律制度和客观调查，而不是针对太阳移动报复'
郑在锁在回应官员正在避难的声明时说：“我能理解为什么人们对朱令案感到如此愤慨。很多人认为这件事印证了官员比法律更重要的共识。但是人是需要理智的。我们需要的是严格的法律制度和客观的调查，而不是对孙伟进行粗暴的报复。”
中国日报双语新闻：朱令案尘埃落定20年后重返公众视野。doc
将Word文档下载到电脑上，便于收集和打印[全文：3398字]
编辑推荐：
相关阅读
标签： #朱令事件最新新闻
