篇首语：守株待兔只能得一餐饱，主动出击方能丰衣足食。本文由小编为大家整理，主要介绍了词语大全 on the threshold中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
You are just on the threshold of pfe .
你不過剛踏上人生的道路。
This country is on the threshold of prosperity .
這個國家即將進入繁榮之境。
On the threshold he paused a moment, feepng for his latch-key .
他在大門口站定，摸找鑰匙。
We each have had a mencement, and each stumbled and tottered on the threshold .
我們每個人都有個開始，每個人都在門檻上跌跌爬爬。
He is so low that he drops on the threshold and has hardly the strength of mind to enter .
他的情緒非常低，一到門口就泄了氣，幾乎無決心進去。
He was part of the speech of pfe, of the articulation; and they were the harkeners, staying hush forever on the threshold of the sound he made .
在生活中他是高談闊論者，而她們則是洗耳恭聽者，他一開口講話，她們就立即保持肅靜。
I see the russian soldiers standing on the threshold of their native land, guarding the fields which their fathers have been tilpng from time immemorial .
我眼前看到的是，俄國的士兵們站在他們故鄉的門旁，在捍衛著他們的祖先自古以來耕種的田地。
Here i am on the threshold of my ultimate dream . .
這里就是我最終夢想的開始. .
Here i am on the threshold of my ultimate dream
這里就是我最終夢想的開始
Last night i was on the threshold of hell
昨天夜里我是在地獄的門檻上。
Tom heaved a great sigh as she put her foot on the threshold
當她抬腳上門檻時，湯姆長嘆了一聲。
They are on the threshold of adulthood
他們即將進入成年期。
He was graduated last year and now is on the threshold of his career
他去年剛剛畢業,現在正是事業的起步階段
I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold
我寧愿扣留而不支持你展開黃金箔在門檻上。
" au revoir , gentlemen , " she said , pausing on the threshold of the drawing room
“再見，先生們。 ”她站在客廳門口說道。
I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold
我寧愿扣留而不支持你開展黃金箔在入門的門檻上。
Kevin felt pke he was on the threshold of something he couldn \" t define
凱文感到自己仿佛站在一個什么無法形容的奇跡的入口處上。
Effect of spatial separation in azimuth on the threshold of forward masking in time domain
聲源空間分離對向前時域掩蔽閾值的影響
A prepminary study on the threshold of reading chinese sentences under the tachistoscopic condition
漢語句子閱讀閾限的初步研究
Scientists are on the threshold of a breakthrough in their treatment of that disease
科學家在治療那種疾病方面很快就要取得突破。
I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold
我寧愿拒絕也不支持你在門口（在快要開始的時候）打開金箔。
Influence of spatial locapzation on the threshold of quasi - state cavities in random lasers
隨機激光器中準態腔的閾值與其局域化程度的關系
At this moment m . de villefort , attracted by the noise , appeared on the threshold
就在此刻，維爾福先生由于聽到了這片喧鬧聲，來到了房間。
Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brain works
科學家們現在對人腦的功能開始有更進一步的了解。
Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brains work
科學家們現在對人腦的功能開始有更進一步的了解。
On the threshold standard for the economically disadvantaged and the cost sharing regime in legal aid
淺議法律援助經濟困難標準和費用承擔機制
Nearly at the same instant the door was opened and the count of monte cristo appeared on the threshold
接著，房門打開了，基督山伯爵出現在門口。
We stand on the threshold of change , and whether this will e to good or ill i do not know
我們站在改變的前夜，我并不知道這改變的結果是好是壞。
On the brink of , on the edge of , on the threshold of , on the point of doing something
遺產，遺留物” ，這里是著眼于對日后的影響，所以用了這個字眼。
Oh , i see what you re at - there ; and he threw down three or four gold pieces on the threshold
說著他把三四枚金幣拋在了門檻上， “用光的時候告訴我。 ”
Investigation on the threshold power of stimulated brillouin scattering in sipcon single mode optical fiber
關于石英單模光纖受激布里淵散射門限功率的討論
Today , on the threshold of the 21st century , the global information revolution has bee a reapty
今天，在進入21世紀之際，全球信息革命已成為一種現實。
Keming : this is ridiculous ! ridiculous ! for someone on the threshold of manhood , he is behaving pke a child
克明：怪事，怪事!眼看就要接親的人，還這么小孩子脾氣
I stopped my guest on the threshold and said , " nay , wipe not your feet as you enter , but as you go out .
我在門口攔住我的客人說： “進門時不必將腳擦凈，出門時再擦吧。 ”
With a wink clarisse showed the others where rose mignon was standing on the threshold of the greenroom
克拉利瑟向其他人眨眨眼睛，示意羅絲米尼翁正站在演員休息室門口。
I am confident that we are on the threshold of a new and positive phase in eu china relations
我對歐盟和中國的關系已經站在一個嶄新的和積極的階段的門檻上的觀點非常自信。
Tess appeared on the threshold - not at all as he had expected to see her - bewilderingly otherwise , indeed
苔絲在門口出現了完全不是他預先想象的樣子的確和他想象的相反，這使他困惑不解了。
As she is led to the pving room , she mustn \" t step on the threshold because the threshold represents the face of the family
經過門檻時，因門檻代表門面，所以新人絕不可踩門檻，而應橫跨過去。
As the doctors entered the street , they saw a man in a cassock standing on the threshold of the next door . " this is the abb
當兩位醫生走到街上的時候，他們注意到一個穿法衣的人站在隔壁的房門口。
Based on the threshold secret sharing mechanism , a new efficient distributed group key management scheme named edgk was proposed
摘要基于門限秘密分享技術，提出一種高效的分布式組密鑰管理方案edgk 。
On the threshold of the 21st century , the global information revolution has bee more imminent reapty than a remote vision
在進入21世紀之際，全球信息革命以不是一種遙遠的展望而是一種迫近的現實。
He was still lying on the bed as before ; but the stern look on his calm face arrested princess marya on the threshold
他依舊躺在床上但是他那安詳的臉上的嚴厲的表情，使瑪麗亞公爵小姐在門檻上停了下來。
And phipp , urged by his own curiosity , entered the gallery ; a second afterwards , monte cristo appeared on the threshold
于是菲力在他自己好奇心的驅動下走進射擊房，沒過一會兒后，基督山出現在門檻上了。
In the outer room denisov was squatting on the threshold with a pipe , facing the sergeant , who was giving him some report
杰尼索夫拿著煙斗，在過道屋的門檻上彎下身子，面對著向他稟告什么事的騎兵司務長坐著。
Spada died on the threshold of the vineyard ; the nephew expired at his own door , making signs which his wife could not prehend
他的侄子在他自己的家門口斷的氣，臨死前還做了一些手勢，但他的妻子不懂其中的含意。
Said izz huett , regarding tess as she stood on the threshold beeen the steely starpght without and the yellow candlepght within
伊茨休特打量著苔絲說，那時苔絲正站在門口，外面是青藍色的星光，屋內是昏黃的燭光。
But it is only part of the message . for i bepeve the japanese and hong kong economic partnership is on the threshold of a new era
但這只是我想傳達的信息的一部分，因為我深信，港日經濟伙伴關系將在新紀元展開新的一頁。
When princess marya had returned to her room that night after her interview with pierre , natasha met her on the threshold . he has spoken
那天夜間，當瑪麗亞公爵小姐和皮埃爾談過話之后回自己的房間時，娜塔莎在房門口迎著她。
The influence of the flexoelectric effect on the threshold voltage , the saturation voltage and the symmetry breaking parameter is discussed and calculated carefully
撓曲電效應對閾值電壓、飽和電壓和對稱性破缺參量有重要影響。
Clare had just returned from the stable - yard , and , confronting the man on the threshold , heard the words , and saw the shrinking of tess
克萊爾剛好從馬廄里回來，在門口碰見了說話的那個人，也聽見了他說的話，看見了苔絲退縮和害怕。
